Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

aspettava una sfuriata di suo padre

  • 1 sfuriata

    f.
    1.
    вспышка гнева, приступ ярости

    ha fatto una sfuriata — он вышел из себя (разбушевался; fam. разорался)

    aspettava una sfuriata di suo padre — она знала, что ей попадёт от отца (что отец устроит ей взбучку что отец задаст ей нагоняй)

    si è sorbito la sfuriata del suo direttore — ему попало от директора (директор на него накричал, устроил ему головомойку)

    2.

    ci fu una sfuriata di pioggia — дождь лил (хлестал) как из ведра

    Il nuovo dizionario italiano-russo > sfuriata

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»